-
1 scram insertion
- аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scram insertion
-
2 control rod insertion
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
English-Russian dictionary on nuclear energy > control rod insertion
-
3 paper insertion
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
English-Russian big polytechnic dictionary > paper insertion
-
4 sheet insertion
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
English-Russian big polytechnic dictionary > sheet insertion
-
5 scram insertion
depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
English-Russian dictionary on nuclear energy > scram insertion
-
6 depth of insertion
глубина опускания (СУЗ); глубина вводаinsertion speed — скорость введения; скорость ввода
English-Russian dictionary on nuclear energy > depth of insertion
-
7 anticipated transients without scram
ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ЯР; ожидаемые переходные процессы без аварийной остановки ЯРscram valve — клапан аварийной защиты; аварийный вентиль
English-Russian dictionary on nuclear energy > anticipated transients without scram
-
8 gravity scram
English-Russian dictionary on nuclear energy > gravity scram
-
9 one-rod scram
English-Russian dictionary on nuclear energy > one-rod scram
-
10 scram
быстрая остановка (ЯР); срабатывание аварийной защиты реактора; аварийный останов; быстрое выключениеscram valve — клапан аварийной защиты; аварийный вентиль
-
11 highspeed insertion
быстрое сбрасывание управляющего стержня (в активную зону ЯР); быстрый сброс управляющего стержня; быстрое введение управляющего стержня; быстрое вдвижение управляющего стержня; быстрое падение управляющего стержняinsertion speed — скорость введения; скорость ввода
plug insertion — введение пробки; установка заглушки
English-Russian dictionary on nuclear energy > highspeed insertion
-
12 overpower scram
быстрое выключение ЯР вследствие превышения уровня мощности; аварийная остановка вследствие перегрузкиscram valve — клапан аварийной защиты; аварийный вентиль
English-Russian dictionary on nuclear energy > overpower scram
-
13 partial scram
частичная аварийная остановка; частичный быстрый остановscram valve — клапан аварийной защиты; аварийный вентиль
English-Russian dictionary on nuclear energy > partial scram
-
14 bulk insertion
plug insertion — введение пробки; установка заглушки
insertion speed — скорость введения; скорость ввода
[lang name="English"]d.c. insertion — введение постоянной составляющей
English-Russian dictionary on nuclear energy > bulk insertion
См. также в других словарях:
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram insertion … Справочник технического переводчика